网上找了一下,没有找到英语版的歌词所以只能自己听写翻译了一下_(:з」∠)_
贴一下b站完整英语版:av60656115
因为全是自己听写的,有错误的地方麻烦大家指正
想要转载也麻烦标注出处,拜托啦( ︠ु ௰︡ू)
Reach for my hand
伸出我的手
I'll soar away
我将会飞翔
Into the dawn
前往黎明
Oh, I wish I could stay
哦,我希望我能够留下
Here in cherished halls
在这珍视的大厅里
In peaceful days fear the edge of dawn,
在宁静的日子里害怕黎明的来临
Knowing time betrays
背叛之时已知晓
Faint lights pass through colored glass,
微弱的光线穿过彩色玻璃,
In this beloved place
在这个心爱的地方
Silver shines,
银光闪烁
the world dines,
汇集世界的宴会
A smile on each face
每个人脸上都洋溢着笑容
As joy surrounds, comfort abounds,
当欢乐环绕,安慰也随之而来,
And I can feel I'm breaking free
我能感觉到我正在挣脱束缚
For just this moment lost in time,
在迷失的时间中,仅此一刻
I am finally me
我就是我
Yet still I hide, Behind this mask that I have become My blackened heart,
然而我仍然藏在这面具后面,我已成为我那灼伤的心,
Scorched by flames,
被火焰烧焦,
a force I can't run from
一种我无法逃避的力量
As I live out
当我离开
Each peaceful day
每一个和平的日子
Deep in my soul
收藏在我灵魂的深处
Oh, I know I can't stay
我知道我不能留下来
So I wish I
所以我希望
Could hide away
我,可以藏起来
Hold tight to what I love, Keep cruel fate at bay
紧紧抓住我所爱的,让残酷的命运远离我
As the rain falls on the path,
当雨落在路上时,
I chase your shadow
我追逐着你的影子
I don't feel a single drop, Or the ground below
我一点也不觉得孤单,也不觉得失落
Then you turn to me and I Stop before I know
然后你转向我,我在不知不觉中停了下来
And the lie upon my lips
我的唇边响起了一句谎言
I let it go
而我放任了它
Cross my heart
穿过我的心
Making vows I know will be betrayed
我知道许下誓言会被背叛
A sad gospel
一个悲伤的福音
Live only for a breath and then they fade
只为呼吸而活,然后它们就会凋零
Don't ever take back your kind hand
永远不要收回你仁慈的手
Last precious love
最后的珍贵的爱
Slip away like time's sand
像时间的沙一样溜走
Only we will know
只有我们知道
All that was lost
那一切都已失去
Scars that we can't erase Show us life's true cost
我们无法抹去的伤疤告诉我们生命的真正代价
The blue moonligh
蓝色的月光
Cuts across our sight
跨越我们的视线
As pure and clear as a ringing bell Reaching for us in the night
就像在夜里为我们敲响的清脆的铃声
As the wind calms my thoughts, I have strung on this terrace
当风平息我的思绪时,我已在这阳台上垂下了弦
I feel at peace,
我感到安宁
Carried away by the wind's song.
风的歌声带走了我
Open the door And walk away
打开门然后走出去
Never give in To the call of yesterday
不要屈服于昨日的召唤
Memories that made Those days sublime
回忆让那些日子变得美好
These ruined halls entomb Stolen time
这些荒废的大厅埋葬着偷来的时间
Reach for my hand I'll soar away
伸出我的手,我将飞的更远
Into the dawn Oh, I wish I could stay
前往黎明,哦,我希望我能够留下
Here in cherished halls
在珍视的大厅
In peaceful days
在和平的日子
I feel the edge of dawn
我感受着黎明的到来
Knowing time betrays
背叛之时已经知晓